توكيل عام في الإمارات
التوكيل العام يمنح صلاحية واسعة — يستطيع الشخص الذي تسميه أن يتصرف نيابة عنك عبر مجموعة من المسائل، بدلاً من معاملة واحدة محددة.
قبل أن تختاره: معظم الناس لا يحتاجونه
التوكيل العام صلاحية واسعة. وهو المستند الصحيح عندما يحتاج شخص فعلاً لإدارة عدة شؤون لك هنا على مدى الوقت — وليس لمجرد أنه يبدو أكثر فائدة من الخيار الأضيق.
لمعاملة واحدة، التوكيل الخاص يحقق الغرض بدءاً من 1,050 درهم، ويسلّم أقل.
سنسألك عمّا تحاول إنجازه قبل أن نحضّر أي شيء. إن كان المستند الأضيق يكفي، سنخبرك.
عام أم خاص؟
| توكيل عام — تبدأ من 1,250 درهم | توكيل خاص — تبدأ من 1,050 درهم | |
|---|---|---|
| الصلاحية | واسعة، عبر مسائل متعددة | لغرض محدد واحد |
| مناسب عندما | يدير شخص عدة شؤون لك على مدى الوقت | تحتاج إنجاز معاملة واحدة |
| المخاطرة | بقدر اتساع صياغة المستند | محصورة بما ينص عليه |
متى يكون فعلاً المستند الصحيح
أنت تغادر الإمارات ويحتاج شخص لإدارة شؤونك هنا — أكثر من عقار واحد، أكثر من حساب واحد، أمور لا يمكنك توقعها مسبقاً.
تملك عدة أصول هنا ويتولاها شخص واحد.
ترتيب مستمر، وليس معاملة واحدة لها تاريخ انتهاء.
الجهة المستلمة تشترطه. أحياناً يطلب بنك أو جهة رسمية صلاحية عامة تحديداً. إن أخبرك أحد بذلك، أخبرنا من هو — فهذا يؤثر في الصياغة.
ما الذي يشمله — وما الذي لا ينبغي أن يشمله
"عام" لا تعني غير محدود، ولا ينبغي التعامل معه كشيك على بياض. حتى التوكيل الواسع يحدد ما يغطيه، والصياغة هي حيث تُتخذ القرارات الحقيقية.
سنسألك:
- ماذا ينبغي أن يستطيع هذا الشخص فعله؟
- ماذا ينبغي ألا يستطيع فعله تحديداً؟
- هل ينبغي أن يستطيع بيع أصولك، أم إدارتها فقط؟
- هل ينبغي أن يستطيع استلام أموال نيابة عنك؟
- إلى متى ينبغي أن يستمر هذا؟
السؤالان الأخيران هما ما يتجاهله الناس غالباً. صلاحية الإدارة وصلاحية البيع منحتان مختلفتان تماماً، وكذلك صلاحية التصرف وصلاحية استلام الأموال. يمكن أن تملك واحدة دون الأخرى.
ما الذي سنطلبه منك
- نسخة جواز سفر الموكِّل
- الهوية الإماراتية، إن وُجدت
- نسخة جواز سفر الوكيل
- وصف واضح لما تريد أن يكون الوكيل قادراً على فعله
النقطة الأخيرة هي الأهم. الصلاحية الضيقة جداً تجعل المستند عديم الفائدة؛ والواسعة جداً تحمّلك مخاطرة لا داعي لها. نطرح الأسئلة هنا عن قصد.
كيف تعمل
أخبرنا بما تحتاج — راسلنا وصف وضعك.
نؤكد لك السعر وقائمة المستندات — كتابةً، قبل أي دفع.
نحضّر وننسّق — بما في ذلك الترجمة والتقديم لكاتب عدل خاص مرخّص.
يصلك المستند الموثّق — على بريدك، خلال يوم إلى يومَي عمل من اكتمال ملفك.
التوثيق عبر الأنظمة الرسمية
يتم توثيق مستندك عن طريق كاتب عدل خاص مرخّص عبر الأنظمة القضائية الرسمية في الإمارات — محاكم دبي، أو نظام وزارة العدل، أو دائرة القضاء في أبوظبي. نهج ينسّق العملية؛ والتوثيق يقوم به كاتب العدل المرخّص.
أسئلة شائعة
هل يتيح التوكيل العام لشخص بيع عقاري؟
فقط إن نصّ على ذلك. الصلاحية الواسعة لا تعني تلقائياً صلاحية البيع — يجب إدراج ذلك عمداً، وعليك أن تقرره عمداً.
هل التوكيل العام أفضل من التوكيل الخاص؟
ليس أفضل — بل أوسع. لمعاملة واحدة، التوكيل الخاص يحقق الغرض بمخاطرة أقل وتكلفة أقل. للصلاحية المستمرة متعددة المسائل فعلاً، فالتوكيل العام هو الأداة الصحيحة.
هل يمكنني تحديد نطاق التوكيل العام؟
نعم، وينبغي عليك ذلك. أخبرنا بما تريد استبعاده وسنستبعده.
إلى متى يستمر؟
يعتمد على المستند وصياغته. أخبرنا بالمدة التي تحتاجها.
هل يمكنني إلغاؤه؟
نعم. راسلنا وسنوضّح لك إجراء العزل الخاص بمستندك.
هل أحتاج هوية إماراتية؟
ليس دائماً. التوثيق عبر محاكم دبي يتطلب هوية إماراتية سارية، ومسارات أخرى تقبل جواز السفر. المسار المنطبق يعتمد على حالتك والإمارة ونوع المستند — أخبرنا وسنؤكد لك ما هو مطلوب بالضبط، والسعر بالضبط، قبل أن تدفع.
هل يمكنني إتمام هذا من خارج الإمارات؟
نعم. يتم التحقق مع كاتب العدل عبر اتصال مرئي، فلست مضطراً للسفر. اطّلع على دليلنا الكامل حول التوثيق من خارج الإمارات.
كم يستغرق الأمر؟
يوم إلى يومَي عمل من لحظة استلام جميع مستنداتك.
بأي لغة يصدر المستند؟
بالعربية. الترجمة الثنائية لصفحة واحدة مشمولة في السعر؛ وكل صفحة مترجمة إضافية 150 درهماً.
لست متأكداً أي مستند تحتاج؟
صف لنا ما تحاول إنجازه ونخبرك بالمستند المناسب، وتكلفته، والمدة. السؤال مجاني.