التوكيلات الشخصية

سواء كنت تحتاج توكيلاً عاماً أو خاصاً أو توكيل مركبة أو إذن سفر قاصر أو توكيل ميراث أو توكيل زواج، ننسّق جميع أنواع التوكيلات الشخصية في الإمارات — عن بُعد، دون الحاجة لزيارة مكتب.

التوكيل يمنح شخصاً تثق به صلاحية التصرف نيابة عنك — توقيع مستندات، إتمام معاملة، أو إدارة أمر لا تستطيع حضوره بنفسك. ننسّق العملية كاملة من أول رسالة حتى يصلك المستند الموثّق على بريدك الإلكتروني، بالتنسيق مع كاتب عدل خاص مرخّص عبر النظام الرسمي.

لست مضطراً للوجود في الإمارات، وكل توكيل يُحضَّر بما يطابق الصلاحية التي تحتاجها بالضبط — لا أكثر ولا أقل.

إذا كنت خارج الإمارات، اطّلع على دليلنا الكامل حول التوثيق من خارج الإمارات.

تبدأ من 1,050 درهم موكِّل واحد · وكيل واحد · صفحة مترجمة واحدة مشمولة

أي توكيل تحتاج؟

إذا لم تكن متأكداً، راسلنا وصف الموقف. اختيار المستند الخطأ هو الخطأ الأكثر شيوعاً — والأكثر تكلفة — في هذا المجال.

توكيل عام

تبدأ من 1,250 درهم

يمنح صلاحية واسعة للتصرف نيابة عنك في مجموعة من الأمور. يُستخدم عندما تحتاج شخصاً يدير أموراً متعددة بدلاً من معاملة واحدة محددة. ولأن الصلاحية واسعة، فالصياغة مهمة — سنسألك عمّا تريد تضمينه وما تريد استبعاده.

توكيل خاص

تبدأ من 1,050 درهم

يمنح صلاحية لغرض محدد واحد — معاملة واحدة، أو أمر محدد، أو تعامل واحد مع جهة واحدة. أضيق من التوكيل العام، وللغالبية هو الخيار الأكثر أماناً.

توكيل مركبة

تبدأ من 1,050 درهم

يخوّل شخصاً آخر ببيع أو تسجيل أو نقل أو إدارة مركبة نيابة عنك. يُستخدم كثيراً عند مغادرة الإمارات أو عندما لا يستطيع المالك الحضور شخصياً.

إذن سفر قاصر

تبدأ من 1,050 درهم

يسمح للطفل بالسفر مع أحد الوالدين، أو قريب، أو ولي أمر. تطلبه شركات الطيران وسلطات الهجرة بشكل متكرر. أخبرنا بالدولة التي يسافر إليها الطفل — المتطلبات تختلف.

عدم ممانعة لإقامة قاصر

تبدأ من 1,050 درهم

مستند عدم ممانعة من أحد الوالدين لأغراض التأشيرة أو الإقامة.

راسلنا

توكيل ميراث

تبدأ من 1,050 درهم

يخوّل شخصاً بالتصرف نيابة عنك في مسألة إرث في الإمارات، بما في ذلك حين يكون الورثة خارج الدولة. غالباً ما تشمل هذه المسائل عدة أطراف — أخبرنا بعددهم ليكون السعر دقيقاً من البداية.

راسلنا

توكيل زواج

تبدأ من 1,050 درهم

يخوّل ممثلاً بالتصرف نيابة عنك في إجراء متعلق بالزواج.

راسلنا

توكيل قضائي

للأفراد — تبدأ من 1,050 درهم · للشركات — تبدأ من 1,350 درهم

يخوّل شخصاً بالنيابة عنك في الإجراءات القضائية حين لا تستطيع الحضور بنفسك — بما في ذلك توكيل محاميك.

كل سعر يشمل موكِّلاً واحداً، ووكيلاً واحداً، وصفحة مترجمة واحدة. كل صفحة مترجمة إضافية — 150 درهماً. كل موكِّل أو وكيل أو عقار إضافي — 300 درهم. أي إضافة خارج هذا النطاق تُؤكَّد لك كتابياً قبل الدفع.

ما الذي سنطلبه منك

  • نسخة جواز سفر الموكِّل
  • الهوية الإماراتية، إن وُجدت
  • نسخة جواز سفر الوكيل
  • وصف واضح لما تريد أن يكون الوكيل قادراً على فعله

النقطة الأخيرة هي الأهم. الصلاحية الضيقة جداً تجعل المستند عديم الفائدة؛ والواسعة جداً تحمّلك مخاطرة لا داعي لها. نطرح الأسئلة هنا عن قصد.

كيف تتم العملية

١

تخبرنا بما تحتاجه — راسلنا وصف الموقف. لست مضطراً لمعرفة اسم المستند.

٢

نؤكّد السعر والمستندات المطلوبة — كتابياً، قبل أي دفع.

٣

نحضّر وننسّق — بما في ذلك الترجمة والتقديم لكاتب عدل خاص مرخّص.

٤

يصلك المستند الموثّق — على بريدك، خلال يوم إلى يومَي عمل من اكتمال ملفك.

التوثيق عبر الأنظمة الرسمية

يتم توثيق مستندك عن طريق كاتب عدل خاص مرخّص عبر الأنظمة القضائية الرسمية في الإمارات — محاكم دبي، أو نظام وزارة العدل، أو دائرة القضاء في أبوظبي. نهج ينسّق العملية؛ والتوثيق يقوم به كاتب العدل المرخّص.

اقرأ المزيد عن كيف يعمل التوثيق في الإمارات.

أسئلة شائعة

ما الفرق بين التوكيل العام والخاص؟

التوكيل العام يمنح صلاحية واسعة في أمور متعددة. التوكيل الخاص يمنح صلاحية لغرض محدد واحد. معظم الناس يحتاجون توكيلاً خاصاً — فهو يحقق الغرض بمخاطرة أقل.

هل يمكن إلغاء التوكيل لاحقاً؟

نعم. يمكن إلغاء التوكيل. راسلنا ونوضّح لك خطوات الإلغاء لمستندك.

هل يجب أن يكون الطرفان في الإمارات؟

الموكِّل يكمل التحقق عن بُعد ويمكن أن يكون في أي مكان. متطلبات الوكيل تعتمد على نوع المستند — أخبرنا بالموقف ونؤكّد لك.

ما مدة سريان التوكيل؟

تعتمد على نوع المستند وصياغته. نوضّح لك ذلك قبل المتابعة.

بأي لغة يصدر المستند؟

بالعربية. الترجمة الثنائية لصفحة واحدة مشمولة في السعر؛ وكل صفحة مترجمة إضافية 150 درهماً.

لست متأكداً أي توكيل تحتاج؟

صف لنا ما تحاول إنجازه ونخبرك بالمستند المناسب، وتكلفته، والمدة. السؤال مجاني.