توكيل خاص في الإمارات

التوكيل الخاص يمنح صلاحية لغرض محدد واحد — معاملة واحدة، أو أمر محدد، أو تعامل واحد مع جهة واحدة.

وهو أضيق من التوكيل العام، وللغالبية هو الخيار الأفضل: يحقق ما تحتاجه بالضبط دون أن تسلّم أكثر مما قصدت.

تبدأ من 1,050 درهم موكِّل واحد · وكيل واحد · صفحة مترجمة واحدة مشمولة

خاص أم عام — أيهما تحتاج؟

توكيل خاصتوكيل عام
الصلاحيةغرض محدد واحدواسعة، عبر مسائل متعددة
الاستخدام النموذجيمعاملة محددةصلاحية مستمرة وواسعة النطاق
المخاطرةمحصورة بما ينص عليهبقدر اتساع صياغته
السعرتبدأ من 1,050 درهمتبدأ من 1,250 درهم

معظم الناس يحتاجون توكيلاً خاصاً. النسخة العامة تُستخدم في الحالات الواسعة فعلاً — كأن يدير شخص كل شؤونك هنا على مدى الوقت — وليست الخيار الافتراضي لمجرد أنها تبدو أكثر فائدة.

إن لم تكن متأكداً، صف لنا ما تحاول إنجازه. اختيار المستند الخطأ هو الخطأ الأكثر شيوعاً — والأكثر تكلفة — في هذا المجال.

ما الذي يُستخدم فيه التوكيل الخاص

إذا لم يكن وضعك ضمن هذه القائمة، فهذا لا يعني أنه غير قابل للتنفيذ. صفه لنا وسنخبرك بالمستند المناسب.

ما الذي سنطلبه منك

  • نسخة جواز سفر الموكِّل
  • الهوية الإماراتية، إن وُجدت
  • نسخة جواز سفر الوكيل
  • وصف واضح لما تريد أن يكون الوكيل قادراً على فعله

النقطة الأخيرة هي الأهم. الصلاحية الضيقة جداً تجعل المستند عديم الفائدة؛ والواسعة جداً تحمّلك مخاطرة لا داعي لها. نطرح الأسئلة هنا عن قصد.

كيف تعمل

١

أخبرنا بما تحتاج — راسلنا وصف وضعك.

٢

نؤكد لك السعر وقائمة المستندات — كتابةً، قبل أي دفع.

٣

نحضّر وننسّق — بما في ذلك الترجمة والتقديم لكاتب عدل خاص مرخّص.

٤

يصلك المستند الموثّق — على بريدك، خلال يوم إلى يومَي عمل من اكتمال ملفك.

التوثيق عبر الأنظمة الرسمية

يتم توثيق مستندك عن طريق كاتب عدل خاص مرخّص عبر الأنظمة القضائية الرسمية في الإمارات — محاكم دبي، أو نظام وزارة العدل، أو دائرة القضاء في أبوظبي. نهج ينسّق العملية؛ والتوثيق يقوم به كاتب العدل المرخّص.

أسئلة شائعة

ما الفرق بين التوكيل الخاص والعام؟

التوكيل الخاص يمنح صلاحية لغرض محدد واحد. التوكيل العام يمنح صلاحية واسعة عبر مسائل متعددة. لمعاملة واحدة، التوكيل الخاص يحقق الغرض بمخاطرة أقل.

ما مدى التحديد المطلوب؟

التحديد بما يكفي لتُدرك الجهة المستلمة له بوضوح أنه يغطي ما يُنجز — لا أكثر. سنسألك عمّا تحاول إنجازه ونرتّبه بناءً على ذلك.

هل يمكن أن يشمل توكيل خاص واحد أمرين مختلفين؟

أحياناً، إن كانا مرتبطين. أخبرنا بكليهما وسنؤكد لك إن كان مستند واحد يكفي أم يلزم مستندان، قبل أن تدفع.

هل له تاريخ انتهاء؟

تعتمد المدة على نوع المستند وصياغته. أخبرنا بالمدة التي تحتاجها.

هل أحتاج هوية إماراتية؟

ليس دائماً. التوثيق عبر محاكم دبي يتطلب هوية إماراتية سارية، ومسارات أخرى تقبل جواز السفر. المسار المنطبق يعتمد على حالتك والإمارة ونوع المستند — أخبرنا وسنؤكد لك ما هو مطلوب بالضبط، والسعر بالضبط، قبل أن تدفع.

هل يمكنني إتمام هذا من خارج الإمارات؟

نعم. يتم التحقق مع كاتب العدل عبر اتصال مرئي، فلست مضطراً للسفر. اطّلع على دليلنا الكامل حول التوثيق من خارج الإمارات.

كم يستغرق الأمر؟

يوم إلى يومَي عمل من لحظة استلام جميع مستنداتك.

بأي لغة يصدر المستند؟

بالعربية. الترجمة الثنائية لصفحة واحدة مشمولة في السعر؛ وكل صفحة مترجمة إضافية 150 درهماً.

هل يمكن إلغاؤه لاحقاً؟

التوكيل قابل للعزل. راسلنا وسنوضّح لك إجراء العزل الخاص بمستندك.

لست متأكداً أي مستند تحتاج؟

صف لنا ما تحاول إنجازه ونخبرك بالمستند المناسب، وتكلفته، والمدة. السؤال مجاني.